لكي تتعامل مع قطعة مكتوبة باللغة الانجليزية ينبغي ان
- تقرأ القطعة سريعا اول مرة حتي تستنتج المعني الاجمالي
- تقرأها مرة أخري ببطئ حتي تستنتج المعاني الجديدة من خلال التخمين
- تقرأها مرة ثالثة حتي يكتمل المفهوم التام للقطعة
حاول ان تطبق هذا الارشاد في القطعة التالية:
1. Everyone has the right to education. Education should be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education should be compulsory. Technical and professional education should be made generally available and higher education should be equally accessible to all on the basis of merit.
2. Education should be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It should promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and should further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
3. Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
[spoiler=القطعة باللغة العربية]
1) لكل شخص الحق في التعلم. ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأولي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.
2) يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان إنماء كاملا، وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.
3) للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم.[/spoiler]
تم تحرير الموضوع بواسطة :Galal Hasanin
بتاريخ:02-08-2014 04:12 صباحاً
توقيع :Galal Hasanin
Mr. Galal Hasanin
Expert Teacher of English Language
El-Malek El-Kamel High School
Mansoura Secondary High School